WINTZENHEIM 39-45
Marie-France Stritt, née à la Libération, orpheline à Noël
Articles de Presse
Article 1 - Dernières Nouvelles du Haut-Rhin
Accident de circulation mortel à Wintzenheim
Une jeune femme tuée par un camion – Son enfant âgé de 11 mois, grièvement blessé lors de
l’accident, se trouve entre la vie et la mort.
Wintzenheim.
– La soirée de dimanche dernier ne devait pas se terminer sans marquer nos
concitoyens d’un profond traumatisme.
En fin d’après-midi, Madame Stritt née Brenner, 26 ans, se promenait en
compagnie de son amie Melle Sutter. Dans le landau, sa petite fille âgée de 11
mois. Les deux femmes étaient arrivées à la hauteur du restaurant Xavier Wehrlé.
C’est là qu’un tragique destin devait frapper Mme Stritt. Soudain les deux amies
voient un lourd camion militaire venant de la direction de Munster zigzaguer sur
la chaussée glissante et foncer sur elles. Voulant se protéger, elles se
réfugièrent rapidement sur le trottoir. Mais pour Mme Stritt et son bébé cette
tentative se révéla vaine. En effet, le camion monta sur le trottoir, fit voler
en éclats la pompe à essence qui se trouvait là, renversa Mme Stritt et le
landau. Puis il poursuivit sa course folle sur le trottoir d’en face,
raclant les façades des maisons et
arrachant au passage les descentes d’eau. Ce n’est que 40 m. en aval, à la hauteur de
la boulangerie Voegtli, que le camion termina enfin sa course.
Des témoins de l’accident se portèrent immédiatement au
secours des victimes, mais ne purent plus rien pour la pauvre jeune femme. Une
profonde blessure béante au niveau du front due à une fracture du crâne avait
entraîné une mort brutale. Son bébé, âgé exactement de 11 mois – né le 2 février
1945 le jour de la Libération* – et souffrant également d’une fracture du crâne,
a été transporté d’urgence à l’Hôpital Pasteur, le pronostic vital étant engagé.
C’est dès le berceau que la pauvre enfant se retrouve orpheline. Sa maman vient
de décéder et son père dont on est sans nouvelles, n’est toujours pas revenu de
la guerre. Pauvre enfant et pauvres parents ! Que le destin peut être cruel !
Quant au camion ayant provoqué l’accident, il s’agit
d’un véhicule militaire. L’enquête a révélé que le chauffeur roulait trop vite à
l’entrée du village. Selon ses dires, c’est en voulant réduire la vitesse en
freinant qu’il aurait complètement perdu le contrôle du véhicule sur la chaussée
glissante ; ceci expliquerait sa trajectoire pour le moins surprenante sur des
lieux de l’accident.
Que cet évènement particulièrement tragique incite tous
les conducteurs et en particulier les chauffeurs de véhicules militaires à
rouler à des vitesses raisonnables et éviter ainsi des morts inutiles.
* En réalité, le bébé est né le 5 février, soit trois jours après la Libération.
(traduction Marie-Claude Isner)
Article 2
Effroyable accident de la route provoqué par des chauffards : la mère meurt, l’enfant est grièvement blessé.
Dimanche dernier,
à Wintzenheim, un terrible accident de la route provoqué par des chauffards
irresponsables a provoqué la mort d’une jeune femme. Et c’est dans un état
désespéré que son enfant a été transporté en urgence à l’Hôpital Pasteur de Colmar.
Il était 4h30 de l’après-midi. Les promeneurs, que la
température clémente avait incités à prendre l’air, s’apprêtaient à rentrer.
Parmi eux, Madame Berthe Stritt née Brenner, poussant le landau dans lequel
dormait sa fillette Marie-France âgée de 10 mois, et son amie Mademoiselle Sutter.
A la hauteur de l’épicerie Riedinger, non loin de
l’église, un destin, terrible, devait les rattraper. Les deux femmes étaient en
train de hisser le landau sur le trottoir. Mme Stritt se trouvait exactement
entre la colonne à essence et le monumental escalier du restaurant « Au
Soleil ». C’est à ce moment là, qu’un camion militaire roulant à pleine vitesse
a surgi, est monté sur le trottoir et a foncé droit sur la pompe qui a explosé
sous le choc. Les éclats métalliques de la pompe touchèrent Mme Stritt avec une
telle violence, que la victime, projetée au-delà de l’escalier soit à environ
15 m., resta inanimée sur le trottoir. Le prêtre appelé
d’urgence, lui administra les derniers sacrements. Quelques instants plus tard,
elle avait cessé de vivre.
Sous le choc, le landau avait été broyé et l’enfant
projeté sur la chaussée. Immédiatement transporté à l’Hôpital Pasteur, les
médecins diagnostiquèrent une fracture ouverte du crâne et de multiples
contusions. Le pronostic vital de l‘enfant étant engagé, ce n’est que dans
quelques jours que les médecins pourront se prononcer.
Heureusement, Melle Sutter ne souffre que de blessures superficielles.
Nous avons déjà souligné que le camion roulait à une
vitesse excessive. Des habitants de la partie haute du village ont rapporté que,
lors de son passage, ils s’étaient précipités aux fenêtres croyant au passage
d’un avion volant à basse altitude.
Le véhicule zigzaguait le long de la rue principale, le
chauffeur - il s’agirait d’un Nord-Africain - ayant perdu le contrôle du camion.
Selon certains, lui et ses deux acolytes auraient été ivres. Après l’accident,
le camion a poursuivi sa course folle pour la terminer environ 50 m. plus bas contre la maison Voegtli et éventrant la maison Bloch.
La victime est la fille de Madame Brenner, veuve,
gérante d’un salon de coiffure. Son mari, incorporé dans la Wehrmacht, n’est pas
encore rentré à ce jour.
Nous présentons nos plus sincères condoléances à la
famille en deuil et à Mme Vve Brenner si cruellement éprouvée par la perte tragique
de sa fille âgée d’à peine 25 ans.
(traduction Marie-Claude Isner)
Article 3
Wintzenheim
Les obsèques de la malheureuse Madame Stritt ont suscité une immense manifestation de tristesse et de compassion. C’est un cortège funèbre sans fin qui a accompagné une mère inconsolable lors des funérailles de sa fille. Puisse la famille en deuil trouver un peu de réconfort dans l’immense sympathie témoignée par l’ensemble des habitants. Que Madame Stritt repose en paix.
(traduction Marie-Claude Isner)
Le Républicain du Haut-Rhin - Mardi 4 décembre 1945
Tödlicher Unfall in Wintzenheim : ... ein schrecklicher Verkehrsunfall... in Höhe des Restaurant zur Sonne... Mme Brenner Berthe, 26 Jahre alt (tod) mit ihrem Kinde Marie-Thérèse, 10 Monate alt (schweren Schädelbruch)...
PRECEDENT - SUIVANT
Copyright SHW 2016 - Webmaster Guy Frank